金鱗湖でランチをしてお茶を飲んでゆっくりしてから、金鱗湖の周りはぐるっと歩きました。イギリスを出た時はイギリスの紅葉には早すぎましたし、日本の紅葉は大体11月末というイメージでわたしたちは11月中旬にイギリスに戻るので、今年の紅葉はみられないなと諦めていましたが、金鱗湖の辺りはそこそこ紅葉が進んでいて綺麗でした。きっと、もっと進んでもっと綺麗になるのだと思いますが、少しでも紅葉を楽しめて嬉しかったです。
So, after taking our time at the cafe, we walked around Kinrin-lake. When we left England it was too early for autumn leaves and in general where we are autumn leaves are at their best at the end of November or early December, so I'd given up seeing autumn leaves this year. Although I'm sure they'll be more beautiful in a couple of weeks, they already looked very pretty and I'm glad we were able to appreciate autumn leaves this year.
ちなみに、全国的にそうだと思いますがお天気が良すぎて、火曜日の由布院も今日の福岡も暑かったです！パラソルをさしていてもすごく汗をかきました。
Incidentally, I think it's similar all over Japan but it was such a beautiful day but very hot. Both Yufuin on Tuesday and Fukuoka toay, it was so hot.
No comments:
Post a Comment