pho ramen soba

Tuesday, 31 October 2023

[New post] Japan Holiday

Site logo image Noodle posted: "今回由布院で泊まったのは、「夢想園」という旅館で、前回2017年に来たときも同じ旅館に泊まりました。ただ、その時は離れになっているお部屋でもっと良いお部屋に泊まりましたが、今回はお安いパックのお部屋にしたら、やはりかなり印象が違いました。お部屋の印象はもちろん違いますが、旅館のスタッフの方たちの対応もずいぶん違う印象です。まぁ、当たり前と言えば当たり前でしょうね、多分お値段は倍くらい違っていたと思います。 We stayed at "Musouen" in Yufuin. When we were he" Noodle's Note

Japan Holiday

Noodle

Nov 1

今回由布院で泊まったのは、「夢想園」という旅館で、前回2017年に来たときも同じ旅館に泊まりました。ただ、その時は離れになっているお部屋でもっと良いお部屋に泊まりましたが、今回はお安いパックのお部屋にしたら、やはりかなり印象が違いました。お部屋の印象はもちろん違いますが、旅館のスタッフの方たちの対応もずいぶん違う印象です。まぁ、当たり前と言えば当たり前でしょうね、多分お値段は倍くらい違っていたと思います。

We stayed at "Musouen" in Yufuin. When we were here in 2017, we also stayed here but we booked a room in a separate building. This time we booked one of the cheapest package so naturally the room isn't as nice, but I noticed the staff handled us quite differently. I suppose that is normal, we probably paid about double of what we paid this time.

反対側から撮らなかったので写っていませんが、窓側に椅子とテーブルが置かれた場所もあり、そこからの景色はこちら。

I should have take a photo of the room from the other side, there is a little area near the windows, where there is a small table no 2 chairs. This is the view from the window there.

ラウンジからの眺めが、とても良かったです。

The view from the lounge was lovely.

昨日はチェックインの後、夕食の前に露天の家族風呂に入りました。予約は必要なく空いていれば入れます、わたしたちが行ったときは空いていたので、すぐに入れました。

After checking in before dinner, we took a bat in the outdoor bath for a family. Yo don't need to book it, just see if it's available and it was available when we went.

家族風呂も良いのですが、やはり大きな露天風呂が最高。こちらには今朝入りました。男性のお風呂は小さなのが2つ、女性のお風呂は大きなのが1つ。

The family bath is nice and private but it is much nicer to take a both in the large outdoor bath. I went in the women's and my husband went in the men's this morning.

Comment

Manage your email settings or unsubscribe.

Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser:
https://noodlesnote.com/2023/11/01/japan-holiday/

WordPress.com and Jetpack Logos

Get the Jetpack app to use Reader anywhere, anytime

Follow your favorite sites, save posts to read later, and get real-time notifications for likes and comments.

Download Jetpack on Google Play Download Jetpack from the App Store
WordPress.com on Twitter WordPress.com on Facebook WordPress.com on Instagram WordPress.com on YouTube
WordPress.com Logo and Wordmark title=

Automattic, Inc. - 60 29th St. #343, San Francisco, CA 94110  

at October 31, 2023
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Featured Recipe: 1-Bowl Blackberry Cornmeal Muffins

Simple, 1-bowl, vegan muffins with cornmeal and ripe blackberries. Tender, perfectly sweet, and a delicious snack ...

  • Your Mouth Chicken
    ingredients▢4 chicken breasts about 1 pound▢⅔ cup mayonnaise▢½ cup parmesan chee...
  • Keto Chicken Pot Pie Casserole (Gluten-Free)
    INGREDIENTS US CustomaryMetric▢4 cups cooked chicken breast (roasted, rotisserie...
  • 15.223 Stir-Fried Noodles with Seafood
    Cycle 15 - Item 223 15 (Thu) August 2024 Stir-Fried Noodles with Seafood 2.5 ...

Search This Blog

  • Home

About Me

phoo, ramen, soba
View my complete profile

Report Abuse

Blog Archive

  • August 2025 (2)
  • July 2025 (25)
  • June 2025 (28)
  • May 2025 (34)
  • April 2025 (36)
  • March 2025 (39)
  • February 2025 (36)
  • January 2025 (43)
  • December 2024 (46)
  • November 2024 (51)
  • October 2024 (44)
  • September 2024 (1172)
  • August 2024 (1572)
  • July 2024 (1413)
  • June 2024 (1289)
  • May 2024 (1362)
  • April 2024 (1472)
  • March 2024 (1827)
  • February 2024 (2413)
  • January 2024 (2936)
  • December 2023 (2135)
  • November 2023 (1639)
  • October 2023 (1285)
  • September 2023 (918)
  • August 2023 (864)
  • July 2023 (795)
  • June 2023 (800)
  • May 2023 (796)
  • April 2023 (754)
  • March 2023 (649)
  • February 2023 (736)
  • January 2023 (1159)
  • December 2022 (968)
  • November 2022 (921)
  • October 2022 (852)
  • September 2022 (708)
  • August 2022 (766)
  • July 2022 (877)
  • June 2022 (684)
  • May 2022 (716)
  • April 2022 (698)
  • March 2022 (781)
  • February 2022 (734)
  • January 2022 (955)
  • December 2021 (1387)
  • November 2021 (3002)
  • October 2021 (3213)
  • September 2021 (3188)
  • August 2021 (3232)
  • July 2021 (1697)
Powered by Blogger.