今日はお昼過ぎまでとても良いお天気で、気温も20度ちょっとくらいまで上がって気持ち良いお天気だったので、夫はお庭に座って音楽を聞いたりしていました。お天気予報がコロコロと変わるのですが、今週と来週はお天気が良い日が多く、気温も22、3度まで上がる日もあるようです。ヒートウェーブと呼べるほど高い温度ではないですが、22、3度がわたしには丁度良い。
It's been lovely weather today, at least until late in the afternoon. The temperature went up to 20C or 21C so my husband enjoyed sitting out in the garden listening to music etc. The weather forecast changed all the time but at the moment it looks like we are having more sunny and warmer days in the next 2 weeks - although I wouldn't call 23C a heatwave, I quite like it not being too hot.
今日の夕食は、にんじんとクミンのスープ。クリームは入れずに玉ねぎ、にんじん、クミン、シャンツァイ、塩胡椒のみです。今日はお昼、結構食べたのでスープとパンだけにしました。オリーブオイルでスパイスを熱したものを最後にちょろちょろっとかけて、シャンツァイをのせて出来上がり。美味しく出来ました。
Today's evening meal was Carrot & Cumin Soup, no cream, just onion, carrots, cumin seeds, ground cumin, coriander leaves, salt & pepper. We had a big lunch (at home) so just the soup and bread in the evening. I drizzled a little spice oil I made by heating up olive oil with some spices. It was very tasty.
No comments:
Post a Comment