今日も朝からお天気が悪くて途中雨も降り、午後遅い時間になってやっと青空が見えました。でも、風が強かったので外は少し寒かったです。最低気温10度・最高気温15、6度、相変わらずそんなお天気です。来週は少し気温が上がって21度まで上がる予想ですが、当たるかどうか。それでも最低気温はやはり10度、11度になっています。
It was very grey with some rain until late afternoon, when I could see some blue sky. It was quite windy so would have been cold to walk outside. The lowest temperature was 10C and the highest was around 16C, looking at the forecast the highest temperature will be around 21C the week after next but the lowest still says 10C or 11C.
今日も少しだけですが、花がら摘みと草抜きをしました。やはりお天気が悪いからか、それほど雑草は育っていないみたい。
Not for long but I did do some gardening - just picked some dead flowers and pulled out some weeds. I guess because of this bad weather, I must say the weeds don't seem to be growing too much.
昨日書いたように M&S のサラダを4つ買ったら2つが結構大きなパックで1日で食べきれず、今日もサラダになりました。2日続けて野菜だけのサラダだけ、しかも出来合いのものだとちょっと寂しいので、チキンの胸肉をニンニク、レモン汁、オリーブオイルにマリネして焼いたものとセラノハムを添えました。サラダがどれもグリーンだったので、少しトマトも加えました。
As I wrote yesterday, I ordered 4 salads from M&S and 2 of them were large packs so we couldn't finish it yesterday, so we finished them today. It felt a little sad to have the same sort of salads two days in a row specially as they were store-bought rather than home made, I also cooked a chicken breast (like usual after marinading it in garlic, lemon juice & olive oil) as well as Serrano ham. I also added some tomatoes because the salads were all green.
No comments:
Post a Comment