今日の夕食は、今年初めてのバーベキュー！バーベキュー、してないね、といいながら、なかなか良いお天気とこちらの都合が合わず、今日になりました。今日は湿度もなく２５度くらいとバーベキュー日和でした。昨日セインズベリー（スーパー）に行ったときにバーベキュー用のものを買ってきていて、ハンバーガーとチキンのマンゴー＆ココナッツマリネ。そして、少し前に焼いて残っていたソーセージ、とうもろこし。他にはサラダと、昨日の残りのインド料理をランチに食べたときご飯が足らなそうと思って冷凍していたピラフを解凍したら余ったので一緒に。
Today's dinner was BBQ, for the first time this year. We've been saying that we haven't done BBQ this year and finally did. When we had a few nice days there was some reason or another that we couldn't. It was the best sort of weather for BBQ today, 25C, nice and dry. When we were at Sainsbury's we bought Hamburgers and Chicken in Mango & Coconut so we had those. We also had a sausage each as there were 2 left in the fridge as well as sweet corn. We had them with a salad and also Indian style pilau (when we had the left-over curry at lunch we thought we may not had enough rice so we defrosted pilau that I cooked a little while ago, but there was a lot left).
ハンバーガーは１個ずつだとそれだけでお腹いっぱいになってしまうので半分ずつにし、チキンも１切れずつ。なので、明日、残りをまたバーベキューにする予定。今度いつ出来るかわからないですしね。
One burger each is too filling so we shared one and had just 1 slice of chicken each. We'll BBQ the other burger and have left-over chicken tomorrow again since you don't know when we have weather for BBQ again, tomorrow could be the last day!
No comments:
Post a Comment