ロンドン2日めの今日、お天気予報は昨日だったか一昨日だったかに良い方に変わって雨は降らない予報でしたが、お昼にホテルを出て数分歩いたところで降り始め、結構な降りになりました（涙）。
The 2nd day in London. The weather forecast said it wasn't going to rain but it did. Just a few minutes after we left our hotel for lunch, it started to rain and got quite heavy quickly.
お昼は、昨日タクシーの中から見かけて行ってみたかった、Le Deli Robuchon に行ってみましたが、ちょうどお昼だったので長蛇の列。そして、システムがとても分りにくいし、上手く機能していなくてイライラ。
We tried "Le Deli Robuchon" for lunch, I just happened to see it from a taxi and wanted to try. We were there right at lunch time so the queue was very long and the system was chaotic and irritating.
夫は、ビーフとピクルスのバゲットサンド、わたしはチキンとアボカドのサンド。でしたが、どちらもとても小さくて手のひらサイズ。夫は朝、クロワッサンを食べたのでそれで足りたそうですが、わたしはとても足らず、もう一度並んでもう1つバゲットサンドを食べました。味は悪くなかったです。
My husband had a baguette sandwich of beef & pickles and I had a chicken & avocado sandwich. My husband had croissant in the morning and he said he was OK but I was still too hungry after the sandwich is it was so small. I ended up queueing again and had another baguette sandwich. They tasted good.
No comments:
Post a Comment