今日は、世界遺産にもなっている「Seven Sisters」がよく見える Seaford Head というところに行ったのですが、その前に Lewes の近くのパブ「The Juggs」でランチをしました。このパブまでは、我が家から車で１時間程度。
We went to Seaford Head to see "Seven Sisters", but we had lunch first at "The Juggs" in Lewes. It's about an hour by car from us.
わたしは、オニオン・バージ・カレーにしました。「オニオン・バージ・カレーって聞いたことないんだけど、どんなのかな？」と夫に言うと、「カレーにオニオンバージをのせたものらしい。」と。カレーそのものはレンティルのカレー（ダール）。お味は美味しかったです。ただ、最初はカレーと一緒に食べたので気づかなかったのですが、オニオンバージ、中が生でべちゃべちゃしていました。スパイスと小麦粉とお水と玉ねぎを混ぜたものでお団子のようにして油で揚げてあるのですが、生の小麦粉は食べられないですよね。お味は良かっただけに、残念。それと、ご飯がほぼおかゆのようにべちゃべちゃで、それも残念。
I had Onion Baji Curry. I said to my husband, "I've never heard of Onion Baji Curry, what sort of curry is that?" and my hsuband said, "It's curry with some onion baji in it." The curry itself was dhal. It tasted good but sadly onion baji was raw inside. I didn't realise it at first because when you have it with the curry it's wet anyway, but inside was very wet and raw. Onion baji is made of onion, spices, flour and water and you cannot eat raw flour so I stopped eating them after eating about a half. It was a shame because it tasted good. Also the rice was much too wet almost like congee.
夫は、スカンピ。
My husband had scampi.
スタッフの方達はとても感じが良かったです。
The staff was all very nice and friendly.
No comments:
Post a Comment