今日は久しぶりにお目にかかるお友達ご夫婦とBosham にある「Millstream Inn」のレストランでサンデー・ローストをご一緒しました。
We had Sunday Roast at Millstream Inn in Bosham with our friend couple, whom we hadn't met for a few months.
お友達の前菜、海老の天ぷら。いつものように、天ぷらと書かれていましたがフリッターです。
My friend had Prawn Tempura for a starter, of course as always they were fritters, not tempura.
お友達のご主人は、チーズスフレ。
Her husband had Cheese Soufflé.
夫は、スモークサーモン。
My husband had smoked salmon.
わたしは前菜はいただきませんでした。
I didn't have any starter.
夫のメイン、チキンの胸肉。美味しかったと言っていました。もう少し、お野菜が添えられていれば更に良かったのですが。
My husband had Chicken Breast for the main, he said it was very good although a little more vegetables would have been nice.
お友達ご夫婦は、ローストビーフ。
Our friends had roast beef.
わたしは、ローストポーク。
I had roast pork. There was too much of everything, I think I had about a half of pork and carrots as well as finishing the Yorkshire pudding and stuffing, didn't have crackling and didn't have much of the potatoes & cabbage as they had too much butter to my liking.
わたしは前菜は頂かず、デザートをいただきました。スティッキー・トフィー・プディング。ソースは別添えにしていただいて、少しだけかけました。軽くて美味しかったです。小さく見えますが、結構なボリュームでした。
As I didn't have a starter, I did have a dessert (none of the others did) - sticky toffee pudding. I have learned to ask them to serve the sauce on the side and drizzle just a little because I find the sauce too sweet and too much. The pudding itself was nice and light. It looks small on the photo but it was quite large portion.
クルーズ大好きなご夫婦なので、夏に行かれたアラスカクルーズとカナディアン・ロッキーの旅行のお話をお聞きしたり、クリスマスに行かれるクルーズのお話をお聞きしたりしていたら、あっという間に時間が過ぎました。楽しい一時でした。
As our friends love cruising, we talked about their Alaska cruise & Canadian Rocky trip that they had in the summer and the cruise they will be taking for Christmas. We had a lovely afternoon.
No comments:
Post a Comment