色々と夕食の残り物が冷蔵庫にあって気になっているので、今日の夕食に使ってしまうことにしました。
As we had left-over bits and pieces in the fridge, we decided to have them for the dinner today.
カマンベールにピスタチオとレーズンを乗せてオーブンで焼いたものの残りと無花果とアーモンドスライスをカリッとやいたトーストに乗せてもう一度オーブンで焼いたもの。
We put the left-over melted Camembert with pistachio & raisins on a crispy toasts and fig & sliced almond, then baked in the oven for a short time.
カプレーゼの残り。
Left-over Caprese.
ロースト野菜とクスクスと一緒にいただいた、チキンの胸肉をりんご、セロリ、ロメインレタス、ロケットを普段作るドレッシング（レモン汁、オリーブオイル、塩胡椒）とマヨネーズを混ぜてピーカンナッツをのせたサラダ。
Chicken breast (that we had with roasted vegetables & couscous), apple, celery, romain lettuce & rocket leaves dressed with our usual simple dressing (lemon juice, olive oil, salt & pepper) and mayonnaise with some peacan nuts on top.
昨日寄ったファームショップで買ったチーズ。ゴートチーズはニールズヤードのもの、ブルーはバース・ブルー、もう１つはリバロ。ここまでにお腹いっぱいになったので、少しだけ。
We bought some cheese yesterday at the farm shop so wanted to have them - goat cheese is made by Neal's Yard, the blue cheese is Bath Blue and the other one is Livarot. We were very full by the time we had these so had only a little but they were all good.
この数日雨が降っていてそのせいもあると思いますが（お花にお水が溜まって重たくなる）、大きなダリアがまた折れていました。支柱を立てたのですがダリアの背丈の支柱がなく首まで支えられていないので、やはり途中で折れちゃってました。
I guess because it's rained quite a lot in the last few days and made the heads of the flowers heavy, another large dahlia was broken on its stem. Although we put supports around them we didn't have as tall supports as we needed for these tall dahlias, it was still broken.
残り物を大体食べ終わって、すっきりしました！
I'm glad we had most of left-over
No comments:
Post a Comment