今日のディナーは、結構早くから予約を入れていた Viana というレストランに行きました。YouTubeでバルセロナを旅行された方がとても美味しかったとレポートされていたので、🍙ブラスという観光エリアから近いという不安はありましたが、ネットでの評判も良かったので行ってみることに。
We tried a restaurant "Vienna" for dinner today, I booked a table here quite a long time ago. I saw someone visiting Barcelona and saying how good the food here was on Youtube and the reviews online were over all very good, so I decided on this in spite of the worry it may be too touristy as it's near Ramblas.
夫は、ビールをオーダー。わたしはお水にして、夫のビールを少しだけもらうことに。
My husband ordered beer, but I decided to stick with sparkling water and steal a little bit of my husband's beer.
お店のサービスの、クリームチーズとマンゴー、きゅうり、ほうれん草のアピタイザー。
Complimentaly apptiser - cream cheese, mango, cucumber & spinach.
やはりランチに食べ過ぎてしまったのか（笑）、それほどお腹が空いていなかったので、前菜メニューから3品オーダーしました。1つは、べロッタハムとパンコントマテ。
I guess I ate too much at lunch and wasn't so hungry so we ordered 3 dishes from the starters and shared. One was Belotta Ham and Pan Con Tomate.
1つは、
1つは、ビーフのカネロニ。
One was Beef Cannelloni.
1つは、イベリコ風コロッケ。ハムが細かく切って入っているクリームコロッケ。
One was Iberico Croquette, which has finely chopped ham in firm bechamel sauce.
デザートもシェア。La Torrija というスペイン風のフレンチトースト、イギリス風ホイップクリームとバニラアイス添え。フレンチトーストというよりブレッドプディングの方が近い食感でした。上には、カリカリのキャラメライズしたお砂糖。イギリス風のホイップクリームは全然イギリスっぽくなくてすごく軽く、クリームというよりもミルクを泡立てたような軽い食感で、何かアニスっぽい香りがしました。ちょっと変わった感じでしたが、美味しかったです。
We also shared a dessert "La Torrija", which is supposed to be Spanish style French Toast, with English Whipped Cream and Vanilla Ice Cream. It was, I thought, more like Bread'n Butter Pudding than French Toast and it has a crunchy layer of caramelised sugar on top. We couldn't what is English about the whipped cream, it was extremely light like whipped milk rather than cream and had a little taste of something unusual, maybe anise? Anyway, it was quite nice.
お勘定は、サーヒスを入れて６２ユーロ（52ポンド、10000円ちょっと）。イギリスに比べてかなりお安いと思います、多分ロンドンなら80ポンド以上。日本円で10000円は日本だとやはり少しお高い部類でしょうか？お店による、という感じでしょうか？わたしたちは、イギリスと比べてしまうので、安い、と感じました。
The bill was 62 Euro (£52), which seems very inexpensive comparing to England although I think it was an upmarket restaurant. It probably would have been at least £80 in London. We felt it was inexpensive.
No comments:
Post a Comment