今日は、午前中は有名なガウディが設計したサグラダ・ファミリアに行きました。たくさん写真がありすぎるので、どうしようかと思っています。ということで、先にサクッとアップ出来るランチ。
We went to the very famous Sagrada Familier, which was designed by Gaudi. I took so many photos that I don't know what to do! Anyway, I'm going to blog the lunch as that is easy.
サグラダ・ファミリアを出たのが2時ごろ。400もの階段を降りて脚がガクガクしていましたし（笑）お腹も空いていたので、ホテルに向かって10分ほど歩いたところのカフェでランチをしました。観光客しか入らないところには入りたくなくてサグラダ・ファミリアから少し歩いたのですが、10分程度しか歩かなかったのでここも観光客向けだった可能性はあります。
We left Sagrada Familier around 2:00pm. We walked down 400 steps and our legs were wobbly and we were very hungryso we walked only about 10 minutes towards our hotel (thinking getting a little away may avoid too touristy cafes), so I don't know if this place was touristy or not.
わたしは、生ハムサンドにしました。飲み物は何かジュースと思ったのですが色々あって、「どれが美味しいのかな？」と言ったらスタッフの方が「わたしが好きなのは、ピニャ・コラーダ （ノンアルコール）とのことだったので、じゃあそれで、とオーダーしました。
I ordered Cured Ham Sandwich. I was going to order juice but there were a lot of choices so I said, "... which one is good...?" and the staff said she liked Pina Colada, so I ordered that.
夫はチョリソのサンド。どちらも思っていたより量が多かったので、結局半分ずつにしました。飲み物は、ビール。
My husband chose Corizo Sandwich. As they had good size portions we ended up sharing. He had beer with it.
パンはバゲットでカリカリで美味しく、中は柔らかいのでくしゃっと潰れて食べる時にぺたんこになります。とても美味しかったのですが、軽いので、こんなに量があるようですが食べ終わってもお腹が空いていて、結局、オーダーするときに「パンコントマテはどうですか」とスタッフに聞かれて「昨日食べたからいいです。」とお断りしたパンコントマテを追加オーダーしてしまいました。
The bread is baghette, it was very fresh, outside was very crispy, and crumb was very soft so it got squashed and flat. It looked large quantity but it was actually very light and surprisingly I was still hungry! So we ended up ordering "Pan Con Tomate", which the staff asked if we wanted as well but we declined saying we had enough yesterday. However, I was still hungry after the sandwiches so decided to order Pan Con Tomate after all.
でも、残念ながらこのパンコントマテはあまり美味しくなかったです。パンがパンコントマテには違う感じ。
The Pan Con Tomate here wasn't great, though. We thought the bread was wrong type.
No comments:
Post a Comment