今日は少し暖かくなり２０度くらいまで上がり、とっても良いお天気になりました（でも、最低気温は８度。）お昼過ぎに夫と住んでいる村の中をぶらっとお散歩し、３０分くらい歩きました。こちらは、村の教会。明日から少しずつ気温が上がって土曜日までは良いお天気の予報ですし、その後はまた気温は下がりますが、雨は少なそう。お天気予報に太陽マークが続いて見られると、嬉しくなります。
The temperature went up to 20C and it has been very sunny (but the lowest temperature is 8C). My husband and I had a little walk in our village after lunch for about 30 minutes, this photo is the village church. It's expected to get warmer little by little for the next few days and sunny until Sunday. Then the temperature goes down a little but I don't seee many rain marks on the forecast. It makes you feel bette when you see many sun marks on the forecast page!
気温そのものは１９度で暑いわけではなかったのですが、日差しがとても強くて雲があまりなかったので結構暑かったです。わたしは日傘をさしていたのでそれほどでもなかったのですが、家に戻る頃には暑かったですし、夫も暑い暑いと言っていました、直接太陽が当たると暑いんですよね。
The temperature was only about 19C so it's not that hot but the sun was very strong so it felt hot. I was using a parasol so it wasn't too bad but I still felt very hot by the time we got back home and my husband was getting very hot. It's just the direct sun makes you hot and burn on your body.
そして、土曜日に West Dean で買ったいろいろな林檎の中から２種類、今日、食べました。いつも買っている Pink Lady の方が甘くて美味しいと思いますが、まぁまぁ、美味しかったです。味が薄いというか、あっさりとしているというか、すっきりした味でした。
We had 2 kinds of apples that we bought at West Dean on Saturday today. We usually buy pink ladies and I think they are much sweeter and nicer to me, but these were OK, the flavour isn't very intense but refreshing and nice enough.
No comments:
Post a Comment