今日も最高気温１５度、最低気温４度とこの時期にしては寒いですが、お昼頃はお天気が良くて寒くは感じませんでした。でも、昨日も書きましたが、もう夏服の人はいません、何かしら上着を着るか厚めのスエットなどが必要です。クラフトルームは昼間でも寒くなって来て、足元に置いている小さなヒーターを使いました。足元が寒いんですよね、そろそろタイツを履かないといけないかも。バスルームも寒く感じたので、夫にタオルラックのヒーターをオンにしてもらうようにお願いしました。
As forecasted, it's cold again with the highest temperature 15C and the lowest 4C. However, around lunch time when we were out it was nice and sunny so didn't feel too cold. Mind you, nobody is waring summer clothes any longer, we are all wearing some sort of jacket or a thick sweatshirt type of thing. My craft room feels cold now even during the day so I did use the little heater I have at my feet a few times, it's my legs that get ccold, I should probably start wearing tights. I also asked my husband to turn on the heating of towel racks on in the bathroom.
今日の夕食は、ビビンバ。ビビンバの素を使ったチートバージョン。お肉は使わずお野菜のみで、使ったお野菜は、人参、インゲン、もやし、ズッキーニ、パプリカ、そしてキムチ。乾燥椎茸を切らせていて残念。今日も、全部まとめて炒めてしまいました（固いものから順番に）。お野菜の方がご飯より多いくらいお野菜を足しているので、調味料も少し足しました。とっても美味しかったです！
Today's dinner was Bibimbap (but a cheat version as I used a pack and added vegetables). No meat, just vegetables. Carrots, green beans, bean sprouts, courgette, red pepper & kimchee. Shame I'm out of dried shiitake, it would have been great addition. I cheated and stir-fried all of them together (although I did add one after another from harder vegetable.) There was more vegetables than rice so I did add some seasoning paste as well. It was delicous!
No comments:
Post a Comment